Brand- und Löschversuche mit Sprinklern und Sprühdüsen an Sekundär-Rohstoffen (Kunststoffballen)

摘要

Clearing of residual and debris material causes more and more problems. The so called secondary raw materials must be collected, classified and stored. Materials like paper and synthetics will be pressed to bales and piled up to several layers in store houses or outdoors. As these materials are ignitable safety measures are necessary. A research project of the Forschungsstelle fur Brand-schutztechnik is engaged in an investigation on fire spread and fire fighting of recycable materials. These investigations establish useful knowledge about the fire progress as well as the use of water using sprinklers and water spray nozzles.%Die Entsorgung von Rest- und Abfallmaterialien bereitet immer größere Schwierigkeiten. Diese sogenannten Sekundär-Rohstoffe müssen gesammelt, sortiert und gelagert werden. Materialien wie Papier und Kunststoff werden in Ballen gepreßt und mehrlagig übereinander in Hallen oder auf Freilagerflächen zwischengelagert. Da diese Stoffe brennbar sind, müssen Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Ein Forschungsvorhaben an der Forschungsstelle für Brandschutztechnik befaßt sich mit Untersuchungen über die Brandausbreitung und den Löscheinsatz an recyclingfähigen Stoffen. Durch diese Versuche ergeben sich einerseits wertvolle Erkenntnisse über den Brandverlauf und andererseits können Aufschlüsse beim Einsatz von Wasser als Löschmittel sowohl aus Sprinklern als auch aus Sprühdüsen gewonnen werden.