Vereinfachtes Nachweisverfahren zur Ermittlung der erforderlichen Feuerwiderstandsdauer von bautechnischen Brandschutzmaßnahmen

摘要

Im Hinblick auf die Auslegung von bautechnischen Brandschutzmaßnahmen in Kernkraftwerken wurden Grundlagen für ein vereinfachtes brandschutztechnisches Nachweisverfahren erarbeitet. Ausgangsgröße ist die rechnerische Brandbelastung q, die in Anlehnung an DIN 18230-1 definiert und bestimmt wird. Das Ab-brandverhalten wird jedoch nicht mit dem vielfach kritisierten Abbrandfaktor m, sondern physikalisch sinnvoller durch eine in Laborversuchen direkt meßbare Größe, die sog. Verbrennungseffektivität X, bewertet. Das Nachweisverfahren kommt mit wenigen, aus umfangreichen Brandsimulationsrechnungen mit einem Mehrraum-Zonenmodell abgeleiteten funktionalen Zusammenhängen und Bemessungsdiagrammen aus, die auch von brandschutztechnischen Laien nachvollziehbar und mit geringem Aufwand anwendbar sind. Dabei liefert das Verfahren - im Gegensatz zur Vornorm und zum Entwurf DIN 18230-1 - praktisch identische Ergebnisse wie großmaßstäbliche Raumbrandversuche und Brandsimulationsrechnungen mit modernen War» mebilanzmodellen. Das hier vorgestellte vereinfachte Verfahren ist dadurch dem Nachweisverfahren nach DIN 18230-1 sowohl in den physikalischen Grundlagen als auch in der Anwenderfreundlichkeit überlegen.%A simplified method for design of structural fire protection measures in nuclear power plants has been developed using as a basis a calculational fire load density q, simular to the definition in the standard DIN 18230-1. The burning behaviour of combustibles is not described by the often critisi-zed burning factor m, but with the physically more sound and in laboratory experiments directly measurable burning effectivity X. The design methods need only a few empirical functions and design aids which were derived from systematic fire simulations with an advanced multi-room zone model and which are easily understandable and applicable, even by not so experienced engineers. Contrary to the method of the prestandard and the draft standard DIN 18230-1, the simplified design method yields results which are nearly identical to results from large-seale room fire tests and fire simulations with modern heat balance models. The method is therefore superior to the design method according to the draft DIN 18230-1 with respect to the physical bases as well as to practa-bility.