L'utilisation des mesures environnementales volontaires en contexte de libre-échange

摘要

Les MEV font souvent l'objet de critiques, notamment en ce qui concerne leur trop grande flexibilité et leur difficulté à générer hors de tout doute des effets environnementaux positifs suffisants. En ne fixant pas d'objectifs précis ou en laissant aux entreprises participantes le soin de le faire, on craint d'obtenir des gains environnementaux peu significatifs. Cette même flexibilité constitue pourtant la principale force des MEV. Le processus de réglementation, jugé parfois plus démocratique, impose des coûts importants aux entreprises et à la société, tant par sa lenteur que par les distorsions économiques qu'il amène. La tendance lourde d'intégration économique et commerciale à laquelle on assiste actuellement rend de plus en plus difficile l'application efficace et réelle de la réglementation en général, et environnementale en particulier. Les économies régionales canadiennes sont sujettes à une compétition féroce provenant, non seulement de leurs partenaires habituels de libre-échange, mais également d'outre-mer. Cette situation ne risque pas de s'estomper, à moins que les réactions protectionnistes américaines ne s'intensifient.