Rôle de la micro-irrigation dans l'atténuation des risques sanitaires liés à la réutilisation des eaux usées à des fins agricoles

摘要

The use of micro-irrigation techniques to apply reclaimed wastewater to agricultural lands presents a double advantage. It allows to save the resource and to avoid the outspread of microbial pollutants in the environment. The aim of this work is to evaluate the improvement of bacteriological quality of certain agricultural products when micro-irrigation is used to apply reclaimed wastewater to the land. The study was done in an agricultural research station. Trials were conducted on Solanum melon-gena and Vicia faba . The irrigation techniques studied were micro-sprinkler, on-surface and subsurface drip irrigation and the traditional furrow system. Controls were irrigated with ground water. The results showed a significant increase of bacterial contamination of fruits and cloves when reclaimed wastewater was applied to the soil by furrows. On plots irrigated with reclaimed wastewater by micro-irrigation techniques the health quality of the products was the same as that of controls. Thus, using micro-irrigation techniques would contribute to decreasing negative impacts and minimizing health and environmental risks associated to agricultural reuse of reclaimed wastewater.%Le recours aux techniques de micro-irrigation lors de la réutilisation des eaux usées traitées à des fins agricoles présente un double avantage : il permet d'économiser la ressource tout en limitant la dispersion des polluants d'origine microbiologique dans l'environnement. Le présent travail est destiné à évaluer l'amélioration de la qualité sanitaire du produit récolté suite à l'emploi de la micro-irrigation. Des essais d'irrigation aux eaux usées traitées ont été menés dans une station agricole de recherches sur deux cultures (Solanum me-longena et Vicia faba). Les techniques d'irrigation testées sont la micro-aspersion, le goutte à goutte enterré ou non ainsi que l'irrigation traditionnelle à la raie. Les parcelles témoins ont été irriguées à partir des eaux de la nappe phréatique. Les résultats obtenus sur les deux cultures montrent que l'irrigation à la raie par des effluents secondaires entraîne une contamination bactérienne significative des produits récoltés; l'application au sol de ces mêmes effluents selon une technique de micro-irrigation souterraine ou de surface, permet de récolter des produits de même qualité bactériologique que les produits témoins. Ainsi, l'utilisation des techniques de micro-irrigation peut contribuer à la maîtrise des risques sanitaires et environnementaux liés à la réutilisation à des fins agricoles des eaux usées traitées.