首页> 外文期刊>Urban Studies >A different state of exception: Governing urban reconstruction in post-27F Chile
【24h】

A different state of exception: Governing urban reconstruction in post-27F Chile

机译:另一种例外情况:在27F后的智利统治城市重建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The 2010 earthquake-tsunami in Chile did not just destroy cities and towns. It also revealed how the neoliberal decentralisation of the Chilean state initiated during the Pinochet dictatorship had radically diminished and fragmented territorial planning capacities, representing a major obstacle to the planning and management of the reconstruction process. In the face of this situation, exceptional reconstruction agencies were created, which engaged in the elaboration of master plans, suspending in practice - at least temporarily - existing planning authorities and instruments. These new institutional arrangements were also subject to a number of critiques, sparking moral controversies among different public actors about the contribution of these exceptional governmental agencies to the common good. Drawing on the Chilean example, this article proposes expanding the concept of the state of exception to include cases in which what is reconfigured is not the relationship between the State and the population, but the relationship between the state and its territory, so that exceptional powers can be applied upon a ` bare land' rather than a ` bare life'. To the extent that this different state of exception does not reduce citizens to bodies to be protected and administered, it requires a moral rather than a technical justification.
机译:2010年智利的地震海啸不仅摧毁了城镇。它还揭示了在皮诺切特专政期间发起的智利新自由主义权力下放是如何从根本上减少和分散领土规划能力的,这是对重建过程进行规划和管理的主要障碍。面对这种情况,成立了杰出的重建机构,它们负责制定总体计划,并至少在短期内暂时中止现有的计划当局和手段。这些新的体制安排也受到许多批评,引发了不同公共行为者之间关于这些杰出的政府机构对共同利益的贡献的道德争论。本文以智利为例,提议扩展例外状态的概念,以包括重新配置的不是国家与人口之间的关系,而是国家与其领土之间的关系的案例,以便例外权力可以应用于“光秃秃的土地”而不是“光秃的生命”。在某种程度上,这种不同的例外状态不会使公民沦为受保护和管理的机构,这需要道义而不是技术上的理由。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号