5. Internationales Tunnelforum und Vollübung für die Sicherheit im City-Tunnel in Leipzig

摘要

The City Tunnel beneath downtown Leipzig will shortly be opened (Fig. 1). On the occasion of a full-scale fire protection drill, the Draegerwerk AG & Co. KGaA provided a varied and interesting programme of lectures on tunnel safety on Sept. 4 + 5, 2013 with the 5,h International Tunnel Forum for experts from home and abroad (Fig. 2). After a welcoming address by Werner Heitmann from Draeger a wide range of papers was presented in conjunction with the full-scale drill dealing with safety-technical, organizational and structural aspects right up to practical application of the findings and recognitions. This report tackles a number of the aspects that were dealt with.%Der City-Tunnel unter der Leipziger Innenstadt steht kurz vor der Inbetriebnahme (Bild 1). Anlässlich einer Brandschutz-Vollübung bot die Dräger-werk AG & Co. KGaA am 4. und 5. September 2013 mit dem 5. Internationalen Tunnelforum (Bild 2) Fachleuten aus dem In- und Ausland ein vielseitiges und interessantes Vortragsprogramm zum Thema Tunnelsicherheit. Nach der Begrüßung durch Werner Heitmann von Dräger wurde mit den Vorträgen ein weiter Bogen von sicherheitstechnischen, organisatorischen und bautechnischen Aspekten bis zur praktischen Umsetzung der Erfahrungen und Erkenntnisse in Form der Vollübung gespannt. Dieser Beitrag greift einige der behandelten Aspekte auf.