首页> 外文期刊>トンネルと地下 >寺子屋シールド物語入門
【24h】

寺子屋シールド物語入門

机译:寺古屋盾的故事简介

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

平成18年の退職を機に約40年の土木屋稼業から完全卒業と勝手に決め,すぐに山梨に越して田舎暮らしを始めて6年目,いっぱしの「いなかびと」になったかなと思い始めたところに今回の企画参加へのお誘いをいただいた.技術関連資料類は数冊を残してすべて処分していたので,いささかの戸惑いちあった. しかし,現役のころは多くの場で諸先輩から「技術の継承」を受けてきながら,自分は「『継承する』ことについて果たしてどうだったのか?」を改めて考え,今回の企画に参加させていただくこととした.
机译:当我于2006年退休时,我决定从土木工程专业毕业大约40年,作为一个完全的毕业。在我移居山梨县并开始在该国生活后不久,那是我第六年的学业,我开始认为这变成了Inakabito。同时,我受邀参加了这个项目,我感到有些尴尬,因为我要处理所有与技术相关的材料,除了几本。当我从自己那里获得“技术成功”时,我决定再次考虑“继承”是什么?并参与该项目。

著录项

  • 来源
    《トンネルと地下》 |2013年第6期|33-40|共8页
  • 作者

    松村 信雄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:45:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号