...
【24h】

海外文献速報

机译:海外文献速报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

吹付けコンクリートでもっとも頭を悩ます点は,湿式と乾式のどちらを採用するかにある.湿式と乾式はどの点が異なり,どのような長所短所を持つかを本報ではまとめている.湿式と乾式との違いは,練混ぜ水の添加過程の違いにある.湿式では,ポンプ投入前に練混ぜ水は混入されており,圧縮空気は投射用にノズルにおいて添加される.乾式の場合練混ぜ水は,圧縮空気によりマテリアルホース内を圧送されたコンクリート材料にノズルで添加される.吹付けられたコンクリートの役割は両者とも変わらない.吹付けコンクリートは,1900年代初頭剝製師であるCarl Akeleyが標本の中身を充塡させる方法として開発し,後に古い建物の修繕方法として"ガナイト(gunite,乾式ではこのように称される場合が多い)"が誕生した.1950年代まではポンプの性能が未発達であったため,湿式は登場してこない.
机译:喷射混凝土最麻烦的一点是使用湿式还是干式,该报告总结了湿式和干式之间的区别以及优缺点。与干式的区别在于混合水的添加过程,而在湿式中,混合水在泵投入之前被混合,压缩空气被添加到喷嘴以进行喷射。通过喷嘴将水添加到通过压缩空气泵送至物料软管中的混凝土中,喷射混凝土的作用保持不变,喷射混凝土是1900年代初期的大师Carl Akeley。作为填充标本内容物的方法而发展,后来出现了“枪石”(在干燥类型中通常被称为“枪石”)作为一种修复旧建筑的方法,直到1950年代,泵的性能才得到改善。由于未显影,因此未出现湿润型。

著录项

  • 来源
    《トンネルと地下》 |2015年第4期|67-69|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号