PRINCIPALES ACTIONS MENEES PAR LE SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES EN INDONÉSIE AU DÉCOURS DU TSUNAMI DU 26 DÉCEMDRE 2004

摘要

As of early January 2005, the French Armed Forces Health Services were on the ground in Indonesia to contribute to relief operations following the tsunami in Indonesia on December 26, 2004. Findings of preliminary investigation performed upon deployment of the first French elements demonstrated that a major priority was to speed up vaccination against measles in children between the ages of 6 months and 15 years. A vaccination campaign was planned in cooperation with Indonesian authorities and UNICEF. Implementation involved training of personnel and setting up vaccination clinics in refugee camps, schools, and neighborhoods in the city of Meulaboh. The vaccination campaign was hampered by a number of problems in particular involving logistics and required constant supervision. A survey to evaluate the results of the campaign in terms of vaccination coverage showed that the objective of vaccinating 70% of children in refugee camps was achieved. The survey provided other child health indicators that will be helpful to local authorities taking over after the departure of the French Armed Forces Health Services.%Le Service de santé des armées a participé dès le début janvier 2005 aux opérations de secours en Indonésie, au décours du tsunami du 26 décembre 2004. Une évaluation sanitaire initiale réalisée dès le déploiement des premiers éléments français a permis de déterminer un choix de priorités, au premier rang desquelles se trouvait la participation à la campagne de vaccination contre la rougeole pour les enfants âgés de 6 mois à 15 ans. La planification de cette campagne a été réalisée avec les autorités indonésiennes et l''UNICEF. La mise en œuvre a nécessité la formation de personnels et l''activation de chaînes de vaccinations dans les camps de réfugiés, dans les écoles et les quartiers de la ville de Meulaboh. La réalisation de cette campagne a rencontré de nombreuses contraintes, principalement logistiques et a nécessité une supervision constante. Une enquête de couverture vaccinale a permis d''évaluer le travail réalisé, en montrant que l''objectif fixé à 70% de vaccination pour les enfants de camps de réfugiés avait été atteint. Cette enquête a également permis d''estimer d''autres indicateurs de la santé des enfants, pour permettre aux autorités sanitaires locales de pouvoir prendre le relais des équipes du SSA après leur départ.