首页> 外文期刊>Transports >L'évolution des grands systèmes sociotechniques en réseau: réflexions et propositions
【24h】

L'évolution des grands systèmes sociotechniques en réseau: réflexions et propositions

机译:大型网络化社会技术系统的演进:思考与建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les réflexions que je me propose de vous présenter ce soir sont issues des travaux d'un petit groupe de l'Académie des technologies et ne concernent pas exclusivement les transports, mais les systèmes sociotechniques en réseau. Nous nous intéresserons à ce que ces systèmes, très présents dans notre environnement, ont en commun. Ils constituent des infrastructures vitales dans les pays où ils existent. A l'échelle humaine, ils sont considérés comme éternels. Ils sont caractérisés notamment par des échelles de temps extrêmement contrastées. Par exemple, pour le système électrique, ces échelles vont de la microseconde pour un court-circuit à 100 ans pour la durée de vie d'un barrage. Ces systèmes concernent des millions, voire des centaines de millions d'utilisateurs. Nos réflexions se sont limitées à un petit nombre d'entre eux : les différents systèmes de transport, le système télécom et Internet, et le système électrique. Il existe des analogies avec d'autres systèmes comme celui de la distribution d'eau, plus local, ou encore le système bancaire, celui de la distribution du pétrole, etc.%As part of a Cercle des Transports conference, Yves Bamberger is taking a long-term look at the development of major socio-technical network systems in France and Europe. These systems, which can be found in electricity, telecommunications, civil aviation, and soon in "smart" road and motorway networks, are extensive and often affect the daily life of millions of clients who are also citizens and ultimately responsi­ble consumers. Public opinion looks to politicians when there are technical faults, which reveal both the growing complexity and fragility of these networks in a general context of Europeanization, economic liberalization and decentralization. Two major issues then arise: training in "control of their control" and their management.
机译:我今晚提议给您的思考来自技术学院的一个小组的工作,不仅仅涉及运输,还涉及网络化的社会技术系统。我们将对环境中存在的这些系统的共同点感兴趣。它们构成了所在国家的重要基础设施。从人类的角度来看,它们被认为是永恒的。它们的特点尤其是时间尺度截然不同。例如,对于电气系统,这些比例的范围从短路的微秒到大坝寿命的100年不等。这些系统影响着数百万甚至数亿的用户。我们的思考仅限于少数:各种运输系统,电信和Internet系统以及电气系统。与水分配,更本地甚至银行系统,石油分配等系统类似。%作为交通运输会议的一部分,伊夫·班伯格(Yves Bamberger)长期研究法国和欧洲主要的社会技术网络系统的发展。这些系统广泛存在于电力,电信,民航以及“智能”道路和高速公路网络中,它们经常影响着数以百万计的客户的日常生活,这些客户也是公民,最终是负责任的消费者。出现技术故障时,舆论会向政客求助,这表明在欧洲化,经济自由化和分权化的大背景下,这些网络日益复杂和脆弱。然后出现两个主要问题:“控制他们的控制”和管理方面的培训。

著录项

  • 来源
    《Transports》 |2013年第478期|19-224|共5页
  • 作者

    Yves Bamberger;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号