...
首页> 外文期刊>Trains >HIGE SPEED HIGE STAKES
【24h】

HIGE SPEED HIGE STAKES

机译:高速高桩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Have you ever gotten on the wrong train? You know that feeling of panic that sets in? It happened to me last September in Germany. Two high speed Intercity-Express trains were coupled together, one train headed to my destination and the other scheduled to detach and go on to who knows where. I'd checked a sign on the platform that said my train would be the rear of the two sets. But German Railways reversed the order that evening. And that's how I found myself speed-walking through the wrong trainset, wheeling a suitcase behind me, and inadvertently bumping countless knees and feet. If I could make it to the front before we got to the next station, I could jump out and race ahead to the lead trainset before we pulled away, and be aboard the right train.
机译:你坐错火车了吗?你知道那种恐慌开始吗?去年9月在德国发生了这件事。两列高速Intercity-Express火车被耦合在一起,其中一列火车驶向我的目的地,另一列则计划分离并驶向谁知道那儿。我检查了月台上的一个标牌,上面写着我的火车将在这两套火车的后部。但是德国铁路公司当天晚上撤消了命令。这就是我发现自己在错误的火车上快速行走,将行李箱推到我身后,无意中撞到无数膝盖和脚的方法。如果我能在到达下一个车站之前到达最前面,那么我可以跳下来并在领先的火车上赛跑,然后我们退出,然后乘坐正确的火车。

著录项

  • 来源
    《Trains》 |2014年第5期|40-47|共8页
  • 作者

    Matt Van Hattem;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号