...
首页> 外文期刊>Verkehr >Containerterminal in Augsburg darf gebaut werden
【24h】

Containerterminal in Augsburg darf gebaut werden

机译:奥格斯堡的集装箱码头可能建成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ende September des Vorjahres hat die Regierung von Oberbayern den von der Terminal -Investitionsgesellschaft Augsburg (TIA) beantragten Neubau eines öffentlichen Containerterminals genehmigt. Auf Grundlage dieser Planfeststellung prüft die TIA aktuell die baulichen Details, um in weiterer Folge beim Eisenbahnbundesamt einen aktualisierten Forderantrag zu stellen. Das Projekt ist bereits seit 2012 als förderfähig anerkannt. Mit dem im Sommer zu erwartenden Förderbescheid kann die europaweite Ausschreibung des Terminalbaus starten. Als Geschäftsführer der TIA zeichnet seit Jänner dieses Jahres Andreas Schulz, Vorsitzender der Geschäftsführung der Deutschen Umschlaggesellschaft Schiene-Straße mbH (DUSS), gemeinsam mit Udo Schambeck von der Augsburger Local-bahn, für Planung und Bau des Containerbahnhofs verantwortlich. „Augsburg ist für uns ein wichtiger Standort, um die zunehmenden Seehafen-Hinterlandverkehre abwickeln zu können", so Schulz. Der Containerbahnhof werde auf hohem technischen Niveau gebaut. Auf einer Grundstücksfläche mit beinahe zehn Hektar entsteht in der GVZ-Region Augsburg in rund 1,5 Jahren Bauzeit ein moderner Containerbahnhof mit zuglangen Gleisen. Damit bekommt die Region eine hochproduktive Schienenanbindung.
机译:去年9月底,上巴伐利亚行政区政府批准了奥格斯堡码头投资公司(TIA)要求的公共集装箱码头的新建工程。根据此计划的批准,TIA目前正在检查结构细节,以便随后向联邦铁路局提交更新的申请。自2012年以来,该项目已被认可为合格项目。预计在夏季会收到资金通知,因此可以开始在欧洲范围内进行航站楼招标。作为TIA的董事总经理,德国联邦铁路局(DUSS)董事长安德烈亚斯·舒尔茨(Andreas Schulz)自今年1月以来一直与奥格斯堡地方铁路的乌多·沙贝克(Udo Schambeck)一起负责集装箱站的规划和建设。舒尔茨说:“奥格斯堡是我们应付日益增长的海港腹地交通的重要地点。”集装箱码头的建造技术水平很高。在奥格斯堡GVZ地区,在占地约10公顷的土地上建设了约1公顷土地,经过5年的建设,拥有长铁轨的现代化集装箱站为该地区带来了高产的铁路连接。

著录项

  • 来源
    《Verkehr 》 |2018年第20期| A5-A5| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号