...
首页> 外文期刊>Verkehr >'Eine Lösung für das Problem der Kabotage ist nicht in Sicht'
【24h】

'Eine Lösung für das Problem der Kabotage ist nicht in Sicht'

机译:“看不到解决航海问题的办法”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Verkehr: Wie geht es der steiri-schen Gütertransportbranche? Peter Lackner: Genauso wie die österreichische Güterbeförderungsbranche ist auch in der Steiermark 2017 der Motor der Güterbeförderung wieder stark am Brummen. Denn wenn die Wirtschaft anzieht, dann zieht auch die Transportbranche an. Man sieht das an den Zulassungszahlen bei Lkw: Waren es 2015 noch 36.373 Lkw. die zugelassen wurden, so waren es 2016 schon 39-958 Neuzulassungen, und diese Steigerung setzte sich 2017 fort. Allerdings lassen sich hier noch keine absoluten Zahlen nennen. Was sind derzeit die brennenden Themen für das Transportgewerbe in der Steiermark? Lackner: Die brennenden Themen der letzten Jahre sind noch immer dieselben. Nach wie vor ist die Konkurrenz durch ausländische Frächter enorm. Dieser Druck ergibt sich durch ein Ungleichgewicht bei der Abgaben-und Steuerquote. Ausländische Frachter können durch niedrigere Lohn- und Lohnnebenkosten sowie durch eine geringere Besteuerung der Kfz ihre Leistungen in Österreich um einiges günstiger anbieten. Und das nutzt nicht nur die ausländische Konkurrenz direkt, um am österreichischen Markt Fuß zu fassen. Auch heimische Industrie- und Gewerbebetriebe (vor allem die produzierende Industrie) sowie der Bausektor nutzen diese Umstände, um den Preisdruck auf die heimischen Frächter zu verstärken.
机译:运输:施蒂里亚州的货运业状况如何?彼得·拉克纳(Peter Lackner):就像奥地利的货运业一样,2017年施蒂里亚州的货运马达再次蜂鸣。因为当经济回暖时,运输业也回暖。从卡车的注册数量中可以看出:2015年注册了36,373辆卡车,2016年注册了39-958辆新卡车,2017年继续增加。但是,此处尚不能给出绝对数字。目前施蒂里亚州交通运输业面临哪些紧迫问题?拉克纳(Lackner):近年来急需解决的问题仍然相同。外国航空公司的竞争仍然十分激烈。这种压力是由于税收和税率的不平衡造成的。由于较低的工资和辅助工资成本以及较低的机动车税,外国货轮可以在奥地利便宜得多地提供服务。这不仅被外国竞争者直接用来在奥地利市场上立足。国内工商业企业(高于制造业)和建筑业也利用这些情况增加了国内货轮的价格压力。

著录项

  • 来源
    《Verkehr》 |2018年第21期|3-3|共1页
  • 作者

    JOSEF MÜLLER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号