首页> 外文期刊>Verkehr und Technik >Erster Vertrag unterzeichnet:Ausbau der „Heidebahn' soll im Herbst beginnen
【24h】

Erster Vertrag unterzeichnet:Ausbau der „Heidebahn' soll im Herbst beginnen

机译:签订第一份合同:计划于秋季开始扩建“海德堡”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Ende 2007 wurde im Heideort Hodenriagen der erste Bau- und Finanzierungsvertrag für den Ausbau der so genannten Heidebahn (Hannover - Soltau - Harburg, Kursbuchstrecke 123) geschlossen. Otto Wiesheu, Vorstand Wirtschaft und Politik der Deutschen Bahn AG, Niedersachsens Wirtschafts- und Verkehrsminister Walter Hirche und Geschäftsführer Wolf Gorka für die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) unterzeichneten den Vertrag. Mitarbeiter von LNVG und DB AG hatten die Planungen abgestimmt und die Finanzierungsverhandlungen letztlich erfolgreich vollendet. Nach dem ebenso obligatorischen wie symbolischen Spatenstich im Dezember 2007 sollen nun im Herbst 2008 die Bauarbeiten entlang eines ersten Abschnittes der Heidebahn beginnen.
机译:2007年底,扩大了所谓的Heidebahn(汉诺威-Soltau-Harburg,课程书路线123)的第一份建筑和融资合同在健康小镇Hodenriagen签订。德意志铁路公司的经济和政治总监,下萨克森州的经济和运输部长沃尔特·赫尔奇以及下萨克森州运输公司(LNVG)的董事总经理沃尔夫·高什(Otto Wiesheu)签署了合同。 LNVG和DB AG员工协调了计划,并最终成功完成了融资谈判。在具有象征意义的强制性的2007年12月破土动工之后,建筑工作将于2008年秋季开始,在海德巴恩(Heidebahn)的第一部分。

著录项

  • 来源
    《Verkehr und Technik》 |2008年第4期|p.142-144|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 交通运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号