【24h】

Navigation off course?

机译:偏离航道吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Most mobile phone-based navigator aids routinely fail to protect residential areas in Dutch towns from through traffic, according to a Netherlands research organisation. They mostly perform well, however, in deterring motorway users from taking short cuts via secondary roads. The Hague-based Stichting Onderzoek Navigatiesystemen (SON, Navigation Systems Research Foundation) has used location-specific tests to try and find why devices typically fail to identify what it describes as inappropriate routes in built-up areas - and avoid recommending them. The problem stems from software flaws, it concludes in its first-ever published report (on which it issued a press release in 21 languages). SON sees these flaws as lying within a category of software errors that should have been detected in trial runs and eliminated. The protection of low-trafficked pedestrian areas is a major government policy concern in the Netherlands (see panel) and SON sees these flaws as frustrating investments in residential districts which aim to keep out through traffic and lower speeds by implementing speed ramps, road narrowing and chicanes. It is therefore warning of potentially serious consequences without industry action, official intervention and heightened consumer awareness. It highlights the risk of increased levels of road traffic accidents (RTAs), as well as the environmental consequences of roads not intended for heavy use being filled with traffic diverting from other routes.
机译:荷兰研究机构称,大多数基于手机的导航辅助工具通常无法保护荷兰城镇居民区免受交通干扰。但是,它们在阻止高速公路使用者通过次要道路捷径方面通常表现良好。总部位于海牙的Stichting Onderzoek Navigatiesystemen(导航系统研究基金会,SON)使用了针对特定地点的测试,试图找出为什么设备通常无法识别其在堆积区域中描述为不适当路线的原因-并避免推荐它们。该问题源于软件缺陷,它在其首次发布的报告(该报告以21种语言发布的新闻稿)中得出了结论。 SON认为这些缺陷属于应在试运行中检测到并消除的软件错误类别。在荷兰,低交通量的行人专用区的保护是政府的主要政策关注点(SON小组),SON认为这些缺陷使对居民区的投资受挫,这些投资旨在通过实施速度坡道,道路收窄和通行以阻止交通和低速行驶。 Chicanes。因此,如果没有行业行动,官方干预和不高的消费者意识,它将警告潜在的严重后果。它着重指出了道路交通事故(RTA)等级增加的风险,以及非重载道路的环境后果,其交通从其他路线转向。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号