首页> 外文期刊>Time >BACK FROM THE EDGE
【24h】

BACK FROM THE EDGE

机译:从边缘回来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Two years ago, dennis quaid's house in Brentwood, Calif., was under siege. He and actress Meg Ryan had split, and she was dating Russell Crowe. The love triangle made global headlines. Helicopters buzzed overhead. Vans full of surveillance equipment were parked on the street. Quaid and Ryan have divorced, but he still lives here. A big New England-style house shielded by a great wall of trees, it's more subdued now, except for the rowdy Border Terrier puppy belonging to their son Jack, 10. "I love this house," says Quaid, 48, standing in the kitchen in the early morning, pouring coffee. "I'm finally getting around now to redoing it."
机译:两年前,丹尼斯·奎德(Dennis quaid)在加利福尼亚州布伦特伍德(Brentwood)的房屋遭到围困。他和女演员梅格·瑞安(Meg Ryan)分手了,她正在和罗素·克劳(Russell Crowe)约会。三角恋成为全球头条新闻。直升机在头顶嗡嗡作响。装有监视设备的货车停在街上。奎德(Quaid)和瑞安(Ryan)离婚了,但他仍然住在这里。一幢新英格兰风格的大房子,被一堵大树墙所遮蔽,现在,它变得更加柔和,除了属于他们儿子10岁的粗壮的边境梗幼犬之外。“我爱这所房子,” 48岁的奎德说。厨房在清晨,倒咖啡。 “我现在终于可以重做了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号