...
首页> 外文期刊>Time >Faster, Higher, Sleazier
【24h】

Faster, Higher, Sleazier

机译:更快,更高,更轻松

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The official announcement that cheating has been added to the schedule of the Salt Lake City Olympic Games is being widely applauded as an ingenious gambit that instantly renders the current Canadian-Russian skating brouhaha, indeed all Games-related scandals, moot. Slimy and underhanded representatives of prestige-crazed nations the world over are ecstatic. "I salute the Olympic Committee for at long last granting chicanery its rightful place in amateur athletics," stated one behind-the-scenes manipulator, using a false identity. "No longer must we hide our handiwork in the shadows, only to be hauled before this or that tribunal for the simple crime of getting caught."
机译:正式宣布作弊已被添加到盐湖城奥运会的时间表中,这一举动被人们广泛赞誉为巧妙的窍门,它立即使当前的加拿大-俄罗斯溜冰布鲁哈哈,实际上是所有与奥运会有关的丑闻都成为现实。全世界享有声誉的疯狂国家的苗条和卑鄙的代表都欣喜若狂。一位幕后操纵者说:“我向奥林匹克委员会致敬,以使它在业余田径运动中应有的地位最终得到认可。” “我们不再必须将我们的工作隐藏在阴影下,而仅仅为了被捕的简单罪行而被拖到这个或那个法庭之前。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号