首页> 外文期刊>Time >FOOD FOR THOUGHT
【24h】

FOOD FOR THOUGHT

机译:想吃的食物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jean anthelme brillat-savarin is considered one of history's great gastronomes. The 18th century Frenchman, however, spent years as a lawyer before openly pursuing his epicurean calling. It's a trajectory scores of Americans have traveled in recent years as they aban-doned the corporate world and sought greater happiness at cooking academies. But if Brillat-Savarin were around today, he would probably skip the law and head straight to the kitchen. The fastest-growing population in the nation's cooking schools is young people who refuse to do time as lawyers, orthopedists or even traditional college students but instead proceed directly from high school into culinary academies. In 1997, only 22% of applicants to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, N.Y., were recent high school graduates. Today that number is 38%. At the California Culinary Academy (CCA) in San Francisco, nearly 20% of the 1,910 students in last year's incoming class matriculated straight from high school-a marked increase from 2000, when that number was less than 5%. At Johnson & Wales in Providence, R.I., the most common age of culinary students has hovered in recent years between 17 and 19, and Meredith Moore, school spokeswoman, boasts that these applicants are coming in with high SAT scores and extracurricular activities that could easily earn them admission to top colleges.
机译:吉恩·安塞尔姆·布里拉特·萨瓦林(Jean anthelme brillat-savarin)被认为是历史上最伟大的美食家之一。然而,十八世纪的法国人在公开追求他的享乐主义呼声之前,曾担任律师多年。近年来,美国人走上了一条轨迹,他们放弃了企业界,并在烹饪学校寻求更大的幸福。但是,如果布里拉特-萨瓦林(Brillat-Savarin)今天在身边,他可能会跳过法律,直接去厨房。全国烹饪学校中增长最快的人口是年轻人,他们拒绝担任律师,骨科医生甚至传统大学生的时间,而是直接从高中进入烹饪学校。 1997年,纽约州海德公园市美国烹饪学院(CIA)的申请者中只有22%是最近的高中毕业生。今天,这个数字是38%。在旧金山的加利福尼亚烹饪学院(CCA),去年的1910名学生中,有将近20%是从高中毕业的,这比2000年明显增加,当时的数字还不到5%。在罗德岛州普罗维登斯的强生公司,烹饪学生的最常见年龄在最近的17至19岁之间徘徊,学校女发言人梅雷迪思·穆尔(Meredith Moore)自豪地认为,这些申请者的SAT成绩高而且课外活动很容易让他们被顶尖大学录取。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号