首页> 外文期刊>Time >Clearing Up a Few Things
【24h】

Clearing Up a Few Things

机译:清理一些东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I have been rambling around Berlin and Paris and London with two brothers and a sister for two weeks, and it has actually been fun, for the simple reason that we had our fights long ago and don't need to have them again, and there was so much to talk about that we couldn't have with nonsiblings present, stuff from childhood when our hearts were open, and now we carry it everywhere we go. We were in London, having supper at the pub on the Thames where the gallows once stood where the highwayman Jack Sheppard swung back in the time of George I, and the river reminded us of the Mississippi, and pretty soon my brother was telling how he found a .32-cal. pistol in a cornfield behind the house when he was 15 and carried it around on his person for a few days because, he said, "I just liked the feel of it." He had no idea whether the gun was loaded or not.
机译:我和两个兄弟和一个姐姐一起在柏林,巴黎和伦敦闲逛了两个星期,这确实很有趣,原因很简单,因为我们很久以前就吵架了,不需要再吵架了。谈论的内容太多了,以至于没有兄弟姐妹在场,这是我们童年时敞开胸怀的童年时光,现在我们随处携带。我们在伦敦,在泰晤士河上的一家酒吧吃晚饭,那里曾经有绞刑架在那里,乔治一世时期,公路工人杰克·谢泼德(Jack Sheppard)转身回来,河水使我们想起了密西西比河,不久我的哥哥就告诉他发现了0.32卡他15岁那年在房子后面的一片玉米地里的手枪,随身携带了几天,因为他说:“我只是喜欢它的感觉。”他不知道枪上是否装有枪。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号