...
首页> 外文期刊>Time >CLONING GETS CLOSER
【24h】

CLONING GETS CLOSER

机译:克隆壁橱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Back when it was no more than a cheesy science-fiction plot device, human cloning seemed like something that would eventually be revealed to a horrified world full-blown and fully grown- a monstrous carnival apparition ("The Amazing Cloned Boy!") out of a medical freak show. It hasn't quite turned out that way. Cloning has been emerging gradually, over the past decade, in small increments. Each advance has been startling enough, prompting ethical debates, cautionary references to Aldous Huxley's brave new world and calls for restrictive legislation. But there have been so many milestones, starting even before the birth of Dolly the sheep in 1996, that each one seems a little less startling than the one before. Sometimes an advance is so subtle that it sounds just like the breakthrough that made headlines the year before. That's how a report in the journal Science sounded last week- at least at first blush. Woo Suk Hwang and Dr. Shin Yong Moon, from Korea's Seoul National University, announced that they had created more than 200 embryos by cloning mature human cells and had grown 30 of them to the blastocyst stage of development, each more than 100 cells strong. This isn't the first time cloned human embryos have been produced: in 2001 the Massachusetts bio-tech firm Advanced Cell Technology made several. They all died quickly, but in a sense the first cloned human cells are actually old news.
机译:早在它仅仅是一种俗气的科幻情节装置时,人类克隆似乎最终会暴露在一个恐怖的世界中,这个世界已经成熟并长满了—可怕的狂欢节幻影(“惊人的克隆男孩!”)的怪胎表演。事实并非如此。在过去的十年中,克隆已逐渐兴起,并且增量很小。每一次进步都令人吃惊,引发了道德辩论,对奥尔多·赫x黎(Aldous Huxley)勇敢的新世界的警告性提及,以及要求限制性立法的呼吁。但是有很多里程碑,甚至从1996年绵羊多莉(Dolly)出生之前就开始了,每一个似乎都比以前少了很多。有时,进展是如此微妙,听起来就像前一年的突破一样。这就是上周《科学》杂志上的一篇报告听起来的样子-至少在一开始脸红了。韩国首尔国立大学的Woo Suk Hwang和Shin Yong Moon博士宣布,他们已经通过克隆成熟的人类细胞创建了200多个胚胎,并且已经将其中的30个生长到了胚泡发育阶段,每个细胞都超过了100个细胞。这并不是第一次克隆人类胚胎的产生:2001年,马萨诸塞州生物技术公司Advanced Cell Technology制造了几枚。它们都很快死亡,但从某种意义上说,最早克隆的人类细胞实际上是个老新闻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号