首页> 外文期刊>Time >Pathways to Power
【24h】

Pathways to Power

机译:权力之路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Donna James felt triumphant. She had recently been promoted to senior vice president at Nationwide, an insurance and financial-services company in Columbus, Ohio, where she had started years ago as an accountant. But then a white male colleague burst her bubble. "You know, Donna," he said, "the jury is still out on whether you are where you are because you have talent or because you are female and black." James was stunned into silence, not because she had never beheld such a stereotype in the workplace but because no one had ever voiced it to her face. Her colleague explained he meant no harm. "He was trying to help me, and in his own way, he did," she says. "It was a blast of reality." James, now 48, answered in time-by rising to division president.
机译:唐娜·詹姆斯感到胜利。最近,她被提拔为位于俄亥俄州哥伦布市的保险和金融服务公司Nationwide的高级副总裁,几年前,她在那儿开始担任会计师。但是后来一位白人男性同事打破了她的泡沫。他说:“唐娜,你知道吗,是因为你有才华还是因为女性又是黑人而仍在陪审团。”詹姆斯被惊呆了,这不是因为她从未在工作场所看到过这样的刻板印象,而是因为没有人曾在脸上表达过这种印象。她的同事解释说他没有害处。她说:“他试图以自己的方式帮助我。” “这是现实的冲击。”现年48岁的詹姆斯及时升任部门总裁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号