首页> 外文期刊>Time >FALLING FOR TED
【24h】

FALLING FOR TED

机译:坠入TED

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The day after my divorce was announced in the papers, the phone rang. Someone yelled, "Jane, there's a Ted Turner on the phone for you." Ted Turner? I'd met him once with Tom at a screening of a documentary about child abuse that his Turner Broadcasting System was going to run. He's probably calling to offer me a job, I thought as I picked up the phone. Suddenly a voice boomed through the phone so loudly that I had to hold the receiver away from my ear. "Is it true?" "Is what true?" I thought it was an odd way to start a phone conversation with a virtual stranger. "Are you and Hayden really getting a divorce?" "Yes." I was still in the throes of depression and unable to speak above a whisper. "Well then, would you like to go out with me?"
机译:报纸上宣布离婚的第二天,电话响了。有人大喊:“简,电话里有特德·特纳。特德·特纳我曾经和汤姆见过一次他,他放映了一部特纳广播系统即将开播的关于虐待儿童的纪录片。我想当我拿起电话时,他可能正在打电话给我找工作。突然,电话里响起了很大的声音,以至于我不得不将接收器从耳边拿开。 “是真的吗?” “是真的吗?”我认为这是与虚拟陌生人开始电话交谈的一种奇怪方法。 “你和海登真的离婚了吗?” “是。”我仍处在沮丧的痛苦中,无法低声说话。 “那么,你想和我一起出去吗?”

著录项

  • 来源
    《Time》 |2005年第15期|p.59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 连续出版物;政治、法律;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:48:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号