首页> 外文期刊>Time >Adriatic Pearl
【24h】

Adriatic Pearl

机译:亚得里亚珍珠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The first view most of the world had of Dubrovnik was of its red-tiled roofs disappearing behind clouds of black smoke during shelling by Serb and Montenegrin artillery in the fall of 1991. The threat to this walled medieval city on the Dalmatian coast, with its Renaissance palaces, Titian masterpieces and lemon-scented cloisters, brought home the pointlessness and savagery of the Balkan wars. Carla del Ponte, chief prosecutor at the International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia, recalls being horrified by the attack. "I could not believe," she says, "that some- one—anyone—could have fired a single shot or shell or mortar anywhere in its vicinity."
机译:全世界大多数人对杜布罗夫尼克的第一印象是1991年秋天,在塞族和黑山炮兵炮击期间,红瓦屋顶消失在黑烟云后。文艺复兴时期的宫殿,提香的杰作和柠檬香的回廊使巴尔干战争的毫无意义和野蛮性回到了家。前南斯拉夫国际战争罪行法庭首席检察官卡拉·庞特(Carla del Ponte)回忆起这次袭击事件感到震惊。她说:“我简直不敢相信,有人-任何人都可能在其附近的任何地方发射一发子弹或炮弹或迫击炮。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号