首页> 外文期刊>Time >Circling Back To Sewing
【24h】

Circling Back To Sewing

机译:盘绕回缝纫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The coolest new accessories for the style savvy may be a pincushion and a pair of pinking shears. Once relegated to little old ladies, the frugal-minded and neohippie handicrafters, sewing your own clothes is back in vogue. Inspired by the desire for a unique look and by reality-TV shows like Project Runway, in which aspiring designers compete for an entree into the established fashion world, more young people are trying their hand at this traditional domestic art. The Home Sewing Association estimates that there are about 35 million sewing hobbyists in the U.S., up from roughly 30 million in 2000, and annual sales of Singer machines have doubled, to 3 million, since 1999.
机译:最聪明的新配件可能是枕形和一对粉红色的剪子。精打细算,节俭,新嬉皮的手工业者一旦沦为小老太太,自己缝制衣服便重新流行起来。受到对独特外观的渴望以及诸如Project Runway之类的真人秀节目的启发,有抱负的设计师竞相进入成熟的时尚世界,越来越多的年轻人开始尝试这种传统的家庭艺术。美国家庭缝纫协会(Home Sewing Association)估计,美国大约有3500万缝纫爱好者,而2000年约为3000万,而Singer机器的年销售量已翻了一番,自1999年以来达到了300万。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号