George W. Bush has always been suspicious, even contemptuous, of introspection. "I don't spend a lot of time looking in the mirror," he once bragged, "except when I comb my hair." Last week, though, he suddenly yielded to reporters' endless, and hitherto fruitless, efforts to plumb his moods. Days after aides had taken pains to tell reporters the President had not expressed frustration in a meeting about Iraq, Kelly O'Donnell of nbc pressed, "But are you frustrated, sir?"
展开▼
机译：乔治·W·布什（George W. Bush）一直对内省感到怀疑，甚至轻蔑。他曾经吹嘘说：“我没花很多时间照镜子，除非我梳头。”不过，上周，他突然屈服于记者的无休止，迄今毫无成果的努力，以减轻自己的情绪。在助手们不遗余力地告诉记者，总统没有在关于伊拉克的会议上表示沮丧之后的几天，nbc的凯利·奥多内尔（Kelly O'Donnell）迫切要求：“但是，您感到沮丧吗，先生？”
展开▼
