首页> 外文期刊>Time >Ready All, Row
【24h】

Ready All, Row

机译:准备就绪,行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's called, simply, the boat race. but the grueling, annual 178-year-old meet, which pits two eight-man rowing teams from the universities of Cambridge and Oxford against each other along a fourmile stretch of London's River Thames, is the most famous, most watched rowing race in the world. In April, when Cambridge staged an amazing come-frombehind win, one of the victorious rowers was Dan O'Shaughnessy, a brash Canadian who initially didn't make the coaches' cut. O'Shaughnessy's a strong rower, but in this sport, synchronization is key, and his technique didn't quite mesh with the Cambridge rowing style. Still, his clowning good nature made him popular with the team, and the squad's five top rowersincluding an Olympic gold medalist and two world champions—felt they rowed better with O'Shaughnessy aboard.
机译:简单来说,这就是赛艇比赛。但是,这个历时178岁的艰苦岁月汇聚了来自剑桥大学和牛津大学的两个八人划艇队,使之在伦敦泰晤士河四英里的长河上相互对峙,是最著名,最受欢迎的划船比赛。世界。 4月,当剑桥取得惊人的来回获胜时,胜利的赛艇运动员之一是丹·奥肖内西(Dan O'Shaughnessy),他是一位勇敢的加拿大人,最初并没有削减教练的薪水。奥肖内西(O'Shaughnessy)是一位健壮的赛艇运动员,但在这项运动中,同步是关键,他的技术与剑桥赛艇运动风格并不一致。尽管如此,他的小丑天性却​​使他在车队中备受青睐,该队的五名顶级赛艇手,包括一名奥运金牌得主和两名世界冠军,感到他们在奥肖尼西的比赛中表现更好。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号