首页> 外文期刊>Time >Chance Encounter
【24h】

Chance Encounter

机译:巧遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It was three days before the new year in late 2006, and I was eating a burger with the traveler and writer Paul Theroux on Oahu's North Shore. Beside us in the rickety little shack was a quintessentially Hawaiian group of Chinese Americans, African Americans, semi-Southeast Asians and kids who could have been any or all of the above, waiting for the dad in the group to bring over their avocado burgers from the counter. It took Paul and me a few seconds to realize that the dad in question-who looked like a skinny teenager-was, in fact, the freshman Senator from Illinois, who was expected to enter the presidential race in the next week or two.
机译:那是在2006年底的新年开始的三天前,我正与旅行者和作家Paul Theroux在瓦胡岛北岸吃一个汉堡。在摇摇欲坠的小棚屋里,我们旁边是一群典型的夏威夷人,其中包括华裔美国人,非裔美国人,半东南亚人以及可能是上述任何一个或全部的孩子,他们正等着爸爸把他们的鳄梨汉堡从柜台。保罗和我花了几秒钟才意识到,那个看起来像皮包骨头的少年的父亲,实际上是伊利诺伊州的新生参议员,预计他将在下一两周参加总统大选。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号