首页> 外文期刊>Time >Stage Fight
【24h】

Stage Fight

机译:舞台格斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

They run, march, curse, fight, sing- and occasionally die-on a cavernous expanse of stage nearly half a football field wide. In their dress-up uniforms, they're an exotic-looking bunch: wearing kilts, playing bagpipes, sporting tam-o'-shanters with a red feather. This Scottish army regiment seems out of place in Iraq, transferred from Basra to bolster U.S. troops bogged down in the "triangle of death" near Baghdad. But their plainspoken, Highland-accented gripes about the war have a familiar ring. "You're no' really doing the job you're trained for," says one soldier. "You're no' defending your country. We're invading their country and f_____their day up."
机译:他们奔跑,游行,诅咒,战斗,唱歌(有时死亡),在一个近半个足球场的舞台上进行。在穿着装束的制服中,他们是一群异国情调的人:穿着苏格兰短裙,玩风笛,穿着红色羽毛的运动tam-o'shanters。这个苏格兰军团似乎在伊拉克不合时宜,从巴士拉调往巴格达附近的“死亡三角区”陷入困境的美军。但是他们对战争的直言不讳,高地重音的交战有一个熟悉的环。一名士兵说:“您实际上并没有真正完成所要培训的工作。” “你不是在捍卫自己的国家。我们正在入侵他们的国家,直到今天。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号