首页> 外文期刊>Time >Michelle's Gift
【24h】

Michelle's Gift

机译:米歇尔的礼物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Michelle obama is tall, smart, funny, relaxed and basically so glowy and poised-if she's attractive in pictures, she's flat-out gorgeous in person-that it almost seems as if she already is the First Lady. Or at least this is the conclusion I came to after sitting down with her at Denver's Westin Tabor Center during the Democratic National Convention. I'd been tagging after her for a couple of days, from one rapturous audience to another, including the crowd at a community-service event for soldiers, at which an Iraq-war veteran introduced her by announcing, "Ma'am, I know you weren't in the military, but I'd follow you anywhere." If all that hadn't quite convinced me (it was the Democratic Convention, after all), I'd guess it took roughly the first 30 seconds of our interview for me to fall for her. It happened when I asked whether she gets bored giving the same speech over and over, and she cheerfully replied, "Yeah, absolutely."
机译:迈克尔·奥巴马(Michelle obama)高大,聪明,有趣,放松,而且基本上如此光彩夺目,如果她在照片中很吸引人,那么她的面容就显得格外华丽-好像她已经是第一夫人。或者至少这是我在民主党全国代表大会期间与她在丹佛威斯汀·塔博尔中心坐下来之后得出的结论。我一直在跟踪她几天,从一个狂热的观众到另一个观众,包括在一个为士兵提供的社区服务活动中的人群,在那场比赛中,一名伊拉克战争老兵宣布向她介绍:“夫人,我知道你不在军队中,但我会随处跟随你。”如果所有这些还不能完全说服我(毕竟那是《民主公约》),我想大概是我们采访的前30秒让我迷上了她。当我问她是否一遍又一遍地讲同样的话时发生了,她高兴地回答:“是的,绝对。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号