【24h】

Inbox

机译:收件箱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mark twain on the cover of time magazine [July 14]! This is Time at its best, just as Twain is America at its best. You can't be the leader of the free world if you are not led by freethinkers. And that's what Twain was and still is: a great free mind. Are these signs that an Age of Reason is dawning? When i was a youngster and i should have been sleeping, I would read about Tom Sawyer, Huck Finn and Becky Thatcher by flashlight underneath the covers at my grandparents' home. Later, a friend and I built a raft and tried to sail across Diamond Lake in Illinois, only to be rescued by fearful adults. When I was 11, my grandmother took me aboard the legendary Delta Queen. Now, after more than 80 years afloat, the Delta Queen is to be put out of service because of inaction by Congress. It brings to mind a Twain saying: "Suppose you were an idiot, and suppose you were a member of Congress. But I repeat myself." I can't imagine an America without Twain's writings, the Mississippi River or the Delta Queen.
机译:马克·吐温在《时代》杂志[7月14日]的封面上!这是时代的最佳时机,就像吐温是美国的最佳时机一样。如果您没有自由思想者的领导,就不能成为自由世界的领导者。这就是吐温过去和现在仍然是:伟大的自由思想。这些迹象表明理性时代已经来临吗?当我还是个孩子的时候,我应该睡着的时候,我会在祖父母家的被子下面用手电筒阅读有关汤姆·索耶,哈克·芬恩和贝基·撒切尔的信息。后来,我和一个朋友搭了一个木筏,试图驶过伊利诺伊州的钻石湖,但最终被可怕的成年人营救出。我11岁那年,祖母带我上了传说中的三角洲女王号。现在,经过80多年的浮动,由于国会的不作为,三角洲女王号将退役。它让我想起了吐温的一句话:“假设你是个白痴,并且假设你是国会议员。但是,我重复一遍。”没有吐温的著作,密西西比河或三角洲女王,我无法想象一个美国。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2008年第4期|p.11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 连续出版物;政治、法律;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:43:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号