首页> 外文期刊>Time >Give the Girls a Break
【24h】

Give the Girls a Break

机译:让女孩们休息一下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

You know you've found a perfect cultural touchstone when everyone brushe's past it on the way to opposite conclusions. The tale of the Gloucester High School "pregnancy pact" has exposed many culprits, many causes and much confusion over what it actually tells us about anything larger than the luck and judgment of 18 now infamous teenage girls. When my Time colleague Kathleen Kingsbury first quoted Gloucester High principal Joseph Sullivan as saying that the reason pregnancies at his school quadrupled this year was that a group of sophomore girls "made a pact to get pregnant and raise their babies together," the story made headlines from here to Australia-but no one could agree about what it meant. If only Massachusetts hadn't rejected federal funds for abstinence-only education, lamented Tony Perkins of the Family Research Council. If only the school health clinic had been allowed to dispense birth control pills, countered its medical director, Dr. Brian Orr, who resigned over the contraception ban. If only No Child Left Behind hadn't diverted funds from better health education, charged Gloucester mayor Carolyn Kirk. If only Mars had not been in Leo in the eighth house, suggested Monica at Astrology Mundo, who had predicted a flare-up of teen sex around the summer solstice. The culture was an irresistible target, after movies like Juno "glamorized" unwed motherhood; if only the school's "marauding narcissistic sluts" hadn't followed the toxic example of movie stars and the Spears sisters, wrote some bloggers, who longed for the return of the scarlet letter.
机译:您知道,当每个人在得出相反结论的过程中都掠过它时,您已经找到了一个完美的文化试金石。格洛斯特高中“怀孕条约”的故事揭露了许多罪魁祸首,许多原因,并且使人们对它实际告诉我们的事情比现在18个臭名昭著的少女的运气和判断力感到困惑。当我的时代同事凯瑟琳·金斯伯里(Kathleen Kingsbury)首次引用格洛斯特高中校长约瑟夫·沙利文(Joseph Sullivan)的话时说,今年他学校怀孕的原因是一群大二女孩“缔结了一项协议,以怀孕和抚养婴儿”,这个故事成为头条新闻。从这里到澳大利亚-但是没人同意这是什么意思。如果只有马萨诸塞州没有拒绝用于禁欲教育的联邦资金,那么家庭研究委员会的托尼·珀金斯感叹。如果只允许学校卫生诊所分发避孕药,则其医疗主任布莱恩·奥尔博士(Brian Orr)反对,他因避孕禁令而辞职。格洛斯特市市长卡洛琳·柯克(Carolyn Kirk)指控如果“不让一个落伍的孩子”没有从更好的健康教育中挪用资金。如果只有火星不在第八宫的狮子座,占星术蒙多的莫妮卡建议说,他曾预测到夏至前后会发生青少年性行为。在像朱诺(Juno)这样的电影“赞美”未婚母亲之后,这种文化成为了不可抗拒的目标。一些博主写道,如果只是学校的“掠夺性自恋荡妇”没有效仿电影明星和长矛姐妹的有毒榜样,他们渴望得到这封红字。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2008年第1期|p.36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 连续出版物;政治、法律;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:43:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号