首页> 外文期刊>Time >Epilogue
【24h】

Epilogue

机译:结语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Even by the standards of genius, Vladimir Nabokov's work habits were odd. He wrote much of Lolita in the backseat of the family car, a black 1946 Oldsmobile. (He said it was the only spot in America where he wasn't plagued by noise and drafts.) He didn't use regular paper. Instead he wrote in pencil on index cards, which his wife Vera later typed up for him. Nabokov spent his last years in a grand hotel in Montreux, Switzerland-after Lolita he could afford it-working on a novel called The Original of Laura. But he died before he could finish it, leaving behind a box of 138 index cards that he instructed Vera to destroy. This she did not do.
机译:即使按天才的标准,弗拉基米尔·纳博科夫的工作习惯也很奇怪。他在家用汽车的后座上写了《洛丽塔》的大部分内容,这是一辆黑色的1946年奥兹莫比尔汽车。 (他说这是他在美国唯一不受杂音和草稿困扰的地方。)他没有使用普通纸。相反,他用铅笔在索引卡上书写,后来他的妻子维拉(Vera)为他打字。纳博科夫(Nabokov)在瑞士蒙特勒(Montreux)的一家大酒店里度过了他的最后几年,在洛丽塔(Lolita)之后,他付了不起的钱去创作一本名为《劳拉的原著》的小说。但是他在完成之前就死了,只剩下一盒138张索引卡,他指示维拉销毁它们。她没有这样做。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2009年第21期|75-76|共2页
  • 作者

    LEV GROSSMAN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:41:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号