首页> 外文期刊>Time >Andy Rooney
【24h】

Andy Rooney

机译:安迪·鲁尼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In 19671 managed to get into China during the Cultural Revolution to film a documentary. When I got back, I got a telegram from Andy Rooney, who died Nov. 4 at 92. It was a really sweet, generous accolade, and I met him the next day for the first time. As a writer, he had a remarkable eye for finding that one word or one detail that resonates with a large audience. That really was his gift—the ability to write or speak to people—that struck a chord, even if they disagreed with him. When most of us write, there's a pause between the thought and hitting those keys. One reason Andy got into trouble sometimes was that what ignited his brain was immediately transmitted onto paper or into a microphone. He used to come into my office once a week, sit down on the sofa and say precisely the same thing for the last 30 years: "When are you going to clean this dump up?" And he should talk, because he had a pretty damn messy office too.
机译:19671年,在文化大革命期间设法进入中国拍摄了纪录片。当我回来时,我收到了安迪·鲁尼的电报,鲁尼于11月4日去世,享年92岁。这真是一个甜蜜,慷慨的称赞,第二天我第一次见到他。作为一名作家,他以惊人的眼光发现一个词或一个细节引起了广大读者的共鸣。那确实是他的天赋,即与人交流或说话的能力,即使他们不同意他的想法,也引起了共鸣。当我们大多数人写作时,在思考和敲击这些键之间会有一个停顿。安迪有时遇到麻烦的一个原因是,点燃他的大脑的东西立即被传送到纸上或麦克风上。他过去每周一次到我办公室,坐在沙发上,对过去30年的说法完全一样:“什么时候清理这个垃圾场?”他应该讲话,因为他的办公室也很杂乱。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2011年第20期|p.24|共1页
  • 作者

    Morley Safer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:37:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号