首页> 外文期刊>Time >A Grim Slide Into Chaos
【24h】

A Grim Slide Into Chaos

机译:冷酷地陷入混乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

YEMEN Islamists allegedly tied to al-Qaeda seized the coastal town of Zinjlbar on May 29, leading to days of desperate fighting with government forces. In one ambush, militants killed at least five soldiers. Elsewhere, a short-lived truce between troops loyal to President Abdullah Ali Saleh and dissident tribesmen collapsed as clashes shook the southern city of Taiz and the capital, Sana'a, where thousands are trying to flee the mayhem. In Taiz, security forces and snipers are said to have fired live rounds at unarmed protesters marching through the streets. Dozens were killed in both cities. More than 320 people have died since the uprising against Saleh's three-decade rule began. Despite international pressure, the regime grimly clings to power. It's feared that al-Qaeda's Yemen-based Arabian arm may exploit the law-and-order vacuum.
机译:据称与基地组织有牵连的也门伊斯兰主义者于5月29日占领了沿海城市辛吉尔巴,导致数天与政府军进行了绝望的战斗。在一次伏击中,武装分子杀死了至少五名士兵。在其他地方,忠于阿卜杜拉·阿里·萨利赫总统的部队与持不同政见的部族之间的短暂停战因冲突震撼了南部城市塔伊兹和首都萨那,数千人试图逃离这场混乱而崩溃。据说在塔伊兹,安全部队和狙击手向在街上游行的手无寸铁的抗议者开了实弹。两个城市数十人丧生。自从反对萨利赫(Saleh)的三个十年统治的起义开始以来,已有320多人死亡。尽管受到国际压力,该政权仍然严厉执政。人们担心基地组织位于也门的阿拉伯分支机构可能会利用法律和秩序的真空。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2011年第24期|p.14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号