首页> 外文期刊>Third Text >Past Unmastered: Hot and Cold Memory in Hungary
【24h】

Past Unmastered: Hot and Cold Memory in Hungary

机译:往事无上:匈牙利的冷热记忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

After the political transition of 1989-1991, what to do with the public monuments made in the spirit of Socialism became an important issue in post-Socialist countries. Destroying 'art' seemed a barbarous response to the problem. One solution was to take them away to statue parks, as occurred, for example, in Hungary and Lithuania. The Hungarian Statue Park represents an intellectualising attitude to the sculptures put into a newly created context, which deprives the statues of their threatening effects and leaves them as no more than the mementos of a former era. The philosophy of the park is to create a distance from the up-to-date political environment, that is, from party political issues. In contrast to this use of art, the Budapest House of Terror evokes hate and stirs up emotions. What the House of Terror does is try to keep this outrage and hate hot, while the Statue Park lets it remain cold. But in each, the Socialist past remains unmastered. Neither of them triggers active memory work and helps to master the past in Hungary.
机译:在1989年至1991年的政治过渡之后,如何处理以社会主义精神制成的公共纪念物成为后社会主义国家的重要问题。销毁“艺术”似乎是对这个问题的野蛮反应。一种解决方案是将它们带到雕像公园,例如匈牙利和立陶宛。匈牙利雕像公园代表着一种对进入新创建的雕塑中的知识分子的态度,这种雕塑剥夺了雕像的威胁作用,使它们不再像以前的纪念品一样。园区的理念是与最新的政治环境(即党派政治问题)保持一定距离。与这种艺术使用方式相反,布达佩斯恐怖之屋唤起了仇恨并激起了人们的情绪。恐怖之屋所做的就是设法使这种愤怒和仇恨变得更热,而雕像公园则让它保持寒冷。但是,在每种情况下,社会主义的过去仍然不受控制。它们都不会触发积极的记忆工作,也不会帮助他们掌握匈牙利的过去。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号