首页> 外文期刊>Die Wein-Wissenschaft >Der Einfluß verschiedener Weinausbaumethoden und -behälter auf die Sauerstoffabbindefähigkeit von Weinen unter besonderer Berücksichtigung der Barriqueweinbereitung
【24h】

Der Einfluß verschiedener Weinausbaumethoden und -behälter auf die Sauerstoffabbindefähigkeit von Weinen unter besonderer Berücksichtigung der Barriqueweinbereitung

机译:各种葡萄种植方法和容器对葡萄酒氧结合能力的影响,尤其要注意酿酒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Fermenting tanks have a significant influence on the oxygen uptake of young wines. Wines, fermented in wooden barrels take up oxygen much more faster than those fermented under reductive conditions in e.g. stainless steel. The velocity of O_2 uptake depends on the amount of yeasts and their enzymatic activities. Under these circumstances yeast has an important protecting function. The malolactic fermentation accelerates the O_2 uptake, which is then finished promptly after clarification. The filling intensity of barrels, origin of wood and also their size are without any influence. The O_2 uptake after different treatments is higher than the diffusion through the wood planks. Filtered wines stored in barrels show a delayed chemical oxidation but the reactions are more intense and reduce the overall wine quality. Special "O_2-treatments"for the reduction of off-flavours are only effective together with higher amounts of yeast whereas the latter exhibits an additional protection of the product. Under such circumstances nor a positive nor a negative influence of SO_2 addition can be seen. Reductively produced wines are positively improved when they are allowed to take up approximately 4 mg/l O_2. An uptake exceeding 6 mg/l O_2 has almost a negative influence on the wine style.%Mit Hilfe eines einfachen Meßverfahrens konnten wichtige Zusammenhänge zwischen Ausbaubehälter und Sauerstoffabbindegeschwindigkeit von Weinen festgestellt werden. Im Tank ausgebaute Weine haben ein vollkommen anderes Sauerstoffabbindevermögen als die im kleinen Holzfaß („Barrique") vergorenen und gelagerten Weine. Die erhöhte Bereitschaft von Faßweinen, Sauerstoff enzymatisch und chemisch zu binden, kommt dem Barriqueausbau entgegen, wenn mit möglichst viel Hefe ein Schutz gegen unkontrollierte Oxidationsvorgänge aufgebaut werden kann. Die Ergebnisse sprechen eindeutig für eine direkte Vergärung im kleinen Holzfaß, wenn auch im Einzelfall eine Einlagerung direkt nach der Gärung zusammen mit Feinhefe ebenfalls gute Ergebnisse erwarten läßt. Die Filtration beendet die Neigung zu schnellem Sauerstoffabbau. Die Mostbegasung mit Luft hingegen führte bei diesen Untersuchungen zu einer irreversiblen Beschleunigung des Sauerstoffabbindevermögens. Mit Sauerstoffprofilen kann ein Einblick in das Oxidationsverhalten sowohl im „Barrique" als auch im Stahltank und Glasballon erhalten werden. Zu einem Abbau des gelösten Sauerstoffes kommt es nur, wenn im Wein geeignete Reaktionspartner vorliegen. Sensorische Begleittests verdeutlichen die Schutzwirkung der Hefen und die Notwendigkeit von Schutzmaßnahmen. Z.B. bei Weinbelüftungen. Zur Erzielung eines qualitativen Optimums der Weine kann auch im Weinstadium eine kontrollierte Sauerstoffaufnahme bei gleichzeitigem CO_2-Schutz dienlich sein. Extreme Schutzmaßnahmen zur Vermeidung jeglicher O_2-Aufnahme sind nicht notwendig.
机译:发酵罐对年轻葡萄酒的氧气吸收有重要影响。在木桶中发酵的葡萄酒吸收氧气的速度比在还原性条件下(例如:不锈钢。 O_2的吸收速度取决于酵母菌的数量及其酶活性。在这些情况下,酵母具有重要的保护功能。苹果酸乳酸发酵加快了O_2的吸收,澄清后立即完成。桶的填充强度,木材来源及其尺寸均不受任何影响。经过不同处理后的O_2吸收量高于通过木板的扩散量。储存在桶中的经过滤的葡萄酒显示出延迟的化学氧化,但反应更剧烈,并且降低了葡萄酒的总体质量。减少异味的特殊“ O_2处理”仅与较高数量的酵母一起有效,而后者对产品具有额外的保护作用。在这种情况下,看不到SO_2添加的正面或负面影响。当还原性生产的葡萄酒吸收约4 mg / l O_2时,将得到积极改善。摄入超过6 mg / l的O_2几乎对葡萄酒风格有负面影响。%Hilfe eines einfachenMeßverfahrenskonnten wichtigeZusammenhängezwischenAusbaubehälter和Sauerstoffabbindegeschwindigkeit von Weinen festgestellt werden。我的储罐由魏因·哈本恩(Voline)发行,德国啤酒厂(“ Barrique”)vergorenen und gelagerten Weine。DieerhöhteBereitschaft vonFaßweenenmi unkontrollierteOxidationsvorgängeaufgebaut werden卡恩。模具Ergebnisse sprechen eindeutig献给EINE direkteVergärungIM kleinenHolzfaß,德恩奥赫IM Einzelfall EINE Einlagerung DIREKT NACH德Gärung同侧MIT Feinhefe ebenfalls固特Ergebnisse erwartenläßt。压铸过滤beendet模具Neigung祖schnellem Sauerstoffabbau。模具Mostbegasung MIT拉夫特Mit Sauerstoffprofilen kann ein Einblick在das Oxidationsverhalten sowohl im“ Barrique” als auch im Stahltank und Glas中。我们的合作伙伴是我们的合作伙伴。感官测试证明了德国国防军和非国防军的地位。 Z.B.北魏芬堡根。 Zur Erzielung eines eines qualums der Weine kann auch im Weinstadium eine kontrollierte Sauerstoffaufnahme bei gleichzeitigem CO_2-Schutz dienlich sein。极限运动O_2-Aufnahme sind nicht notwendig。

著录项

  • 来源
    《Die Wein-Wissenschaft》 |1995年第3期|p.77-86|共10页
  • 作者

    PfeiferW.; W. Diehl;

  • 作者单位

    Fachhochschule Wiesbaden Abt. Geisenheim im Fachgebiet Kellerwirtschaft der Forschungsanstalt Geisenheim, Postfach 1154, D-65358 Geisenheim;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 食品工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号