Das modernisierte Eisenbahnbetriebslabor der ETH Zürich

摘要

Zur Ausbildung von Ingenieuren im Bauwesen, Straßen- und Bahnbau, Maschinenbau und in der Chemie wurde 1855 die Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich gegründet. Seither hat sich deren Spektrum zwar in Richtung der exakten Wissenschaften, des Managements und der Life Sciences ausgeweitet, das Ingenieurwesen blieb aber ein wichtiges Standbein.%In late 2011, the rail operations lab at the Institute for Transport Planning and Systems (IVT) at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich was reopened for training activities after a three-year modernisation, enabling railway operations to be graphically simulated on around 600 m of track using the very latest signalling technology. As well as being used by railway companies to train signal box personnel, the lab complements the teaching work of the IVT and gives transport system students a realistic insight into rail operations.