Strahl- und Lackiertechnik im Schienenfahrzeugbau

摘要

Durch optimal abgestimmte Strahl- und Lackiertechnik im Schienenfahrzeugbau können die Qualität gesteigert und die Durchlaufzeiten vermindert werden. Seit den 70er Jahren hat sich das zu Bombardier-Eurorail gehörende Unternehmen ANF auf die Produktion von Komponenten für Reisezüge und U-Bahnen spezialisiert. Seitdem sich der französische Eisenbahnmarkt im Umbruch befindet, paßt sich das Unternehmen mit flexibler Produktionsausrüstung an. Seit 1989 gehört ANF-Industrie zur Gruppe „Bombardier-Eurorail" und ist schnell der alleinige Drehgestellieferant der Gruppe geworden. Daher strebte die französische Tochtergesellschaft danach, ihre alten Maschinen zu ersetzen, um durch moderne Fertigung ein optimales Ergebnis zu erzielen.%Sandblasting equipment needs to be tailored to the parts being worked on. The level of automation plays a major role, since manual reworking should be avoided wherever possible. Paintspraying chambers can also be automated. Schlick of Metelen, working in conjuction with OLT, have supplied two sandblasting plants and two paint-spraying chambers to the Bombardier-Eurorail Group in France, providing surface treatment for between 650 and 800 chassis units a year.