首页> 外文期刊>Der Eisenbahningenieur >Vereinheitlichung der Zugbeeinflussung
【24h】

Vereinheitlichung der Zugbeeinflussung

机译:列车控制标准化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Between 1990 and 1996 the UIC, through the ERRI, drew up comprehensive specifications for the operational and technical requirements to be met by a new standardised train control system (ETCS). Account needed to be taken of a range of demands and expectations as regards free competition for future procurement, safety, and interoperability. While for maximum latitude in designing their products, detailed specifications were needed to ensure safety and interoperability.%Die UIC hat in den Jahren 1990 bis 1996 durch das ERRI eine umfangreiche Spezifikation der betrieblichen und technischen Anforderungen an ein neues einheitliches Zugbeeinflussungssystem (ETCS) erarbeiten lassen. Dabei waren unterschiedliche Anforderungen und Erwartungen hinsichtlich des freien Wettbewerbs für künftige Beschaffungen, der Sicherheit und der Interoperabilität zu berücksichtigen. Während für den Wettbewerb den Herstellern ein möglichst großer Freiraum für die Gestaltung ihrer Produkte offengehalten werden sollte, sind für die Gewährleistung der Sicherheit und der Interoperabilität detaillierte Festlegungen erforderlich.
机译:在1990年至1996年之间,UIC通过ERRI为新的标准化列车控制系统(ETCS)满足了运行和技术要求制定了全面的规范。在针对未来采购,安全和互操作性的自由竞争方面,需要考虑到一系列要求和期望。为了最大程度地设计产品,需要制定详细的规范以确保安全性和互操作性。%从1990年到1996年,UIC让ERRI为新的统一列车控制系统(ETCS)制定了运行和技术要求的综合规范。 。必须考虑对未来采购,安全性和互操作性进行自由竞争的不同要求和期望。尽管应该给制造商尽可能多的自由度来设计其产品来竞争,但仍需要详细的规格以确保安全性和互操作性。

著录项

  • 来源
    《Der Eisenbahningenieur》 |1998年第3期|p.11-14|共4页
  • 作者

    Peter Winter;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 铁路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:55:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号