首页> 外文期刊>Der Eisenbahningenieur >Bauüberwacher mit betrieblichen Aufgaben und Sicherungsüberwacher (Technisch Berechtigter) auch durch Dritte
【24h】

Bauüberwacher mit betrieblichen Aufgaben und Sicherungsüberwacher (Technisch Berechtigter) auch durch Dritte

机译:具有运营任务的施工主管和由第三方提供的安全主管(技术授权)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die DB AG hat mit Schreiben vom 2. September 1997 das Eisenbahn-Bundesamt informiert, daß sie ein Verfahren einführen wird, wonach Dritte im Auftrag der DB AG im Rahmen der Bauüberwachung auch die Aufgaben eines Betra-Antragstellers und eines Technisch Berechtigten nach Ziffer 4.2 der Betra sowie die Aufgaben der Sicherungsüberwachung und des Verantwortlichen für Sicherungsmaßnahmen gegen Gefahren aus dem elektrischen Strom auf elektrisch betriebenen Strecken gemäß Ziffer 6 der Betra wahrnehmen können. Die entsprechenden Anforderungen hinsichtlich der Ausbildung und Prüfung wurden zwischenzeitlich in der neuen DS 046275 (Stand 1.12.1997) festgelegt. Durch Mitarbeiter des Dienstleistungszentrum Bildung (DZB) der DB AG wurde in enger Zusammenarbeit mit Fachleuten vom Geschäftsbereich Netz der erste Ausbildungsteil, der den Betriebsdienst betrifft, konzipiert; der fachtechnische zweite Teil ist in der Endbearbeitung.
机译:在1997年9月2日的函件中,DB AG告知联邦铁路管理局,它将采用一种程序,代表DB AG作为施工监督的一部分行事的第三方还应按照该规则第4.2节的规定,履行Betra申请人和技术授权人员的任务。 Betra以及Betra的第6段所述的安全监控任务和负责采取安全措施的人员,以防止电动线路上的电流造成危险。同时,在新的DS 046275中(自1997年12月1日起)规定了有关培训和测试的相应要求。培训的第一部分涉及业务运营,由DB AG教育服务中心(DZB)的员工与网络部门的专家密切合作设计。技术的第二部分正在整理阶段。

著录项

  • 来源
    《Der Eisenbahningenieur》 |1998年第1期|p.48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 铁路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:55:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号