Spontaner und posttherapeutischer Knorpelrepair Bewertungskriterien

摘要

Der für das Funktionieren der großen Gelenke entscheidende Gelenkknorpel besitzt beim Erwachsenen praktische keine Reparaturkapazität, weshalb einmal entstandene Schäden chronisch erhalten bleiben und sich zumeist sogar ausbreiten und in eine Osteoarthrose überzugehen drohen. Seit einem Jahrzehnt sind verschiedene neue und innovative Therapien entwickelt worden, um Regenerate zu implantieren oder intraartikulär zu induzieren und deren Funktionalität und Belastbarkeit zu erhöhen. Ein wesentlicher Parameter zur Erfassung der Funktionalität der erzeugten Regenerate ist hierbei das morphologisch erfassbare Bild, da dieses im Moment am ehesten erlaubt, Vorraussagen über die Funktionalität und Haltbarkeit der Regenerate zu treffen. Um die vielerorts laufenden Studien international vergleichend auswertbar zu machen, wurde eine Konsensusbeurteilungsskala durch die ICRS (International Cartilage Repair Society) kürzlich veröffentlicht, welche in diesem Übersichtsartikel vorgestellt und erläutert wird.Articular cartilage has poor reparative capacities, and once damaged cartilage lesions remain chronic and can lead to osteoarthritis. Over the last decade, several innovative therapies have been introduced to promote the regeneration of articular cartilage while sustaining sufficient mechanical stress and permitting a pain free motion. An important measure of outcome is the morphological characterization of the repair tissue in order to allow for cross-study evaluation. The International Cartilage Repair Society has developed a analogue visual scale to quantify repair tissue, which is described in this paper.Schlüsselwörter Knorpelreparatur - Gelenkknorpel - ICRS-Klassifikation - OsteoarthroseKeywords Cartilage repair - Articular cartilage - ICRS classification - Osteoarthritis