...
首页> 外文期刊>The Log >TWO MEN IN A BOAT
【24h】

TWO MEN IN A BOAT

机译:两名男子在船上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As I wait for the crew bus to take us to the aircraft I glance at the cover of the latest copy of YachtingrnWorld.The heading'lronman Ocean Racing'grabs my attention.The article is centred around our closest competitor on the'Shetland Round Britain and Ireland 2010' race and gives an insight into a race that's said to be one of the most challenging yacht races in the world. My dad and I took on this challenge and in our 35-foot racer/ cruiser joined 55 other boats to race around the UK, Ireland and every rock and outcrop of this varied and rugged land. In doing so we shared one of the greatest adventures a father and son could hope for.
机译:当我等待乘务人员的巴士将我们带到飞机上时,我瞥了一眼最新版《游艇世界》的封面。标题为“铁人海洋赛车”吸引了我的注意。本文围绕着我们在“设得兰群岛”上最接近的竞争对手和爱尔兰2010年的帆船比赛,让我们深入了解这场被称为世界上最具挑战性的帆船比赛之一。我和我父亲接受了这一挑战,在我们35英尺高的赛车/巡洋舰中加入了55艘其他船只,在英国,爱尔兰以及这片崎and不平的土地上的每一个岩石和露头进行比赛。通过这种方式,我们分享了父子俩所希望的最伟大的冒险之一。

著录项

  • 来源
    《The Log 》 |2010年第octaanova期| p.3032| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号