首页> 外文期刊>The Engineer >Too clever for our own good?
【24h】

Too clever for our own good?

机译:为自己的利益太聪明了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The revolution expected to sweep the consumer technology industry is in danger of backfiring, researchers warned this month. Much as it may seem a dream come true to have your wardrobe advise you what to wear each day and the kettle to switch on as soon as you set foot through the door, technologies must make life simpler rather than overload everyday appliances with endless functionality for its own sake, according to experts. The issue was considered pressing enough to bring technologists, designers and academics from around the world to Bristol last week for 1AD, the world's first international conference on creating appliances for the future. Unless technology developers change their approach, they warned, their products could suffer a negative response from the public. We have been promised that within a decade many of us will be living in 'smart' homes filled with 'intelligent' objects. But will they be too clever for us? How to put sensors, processors, wireless links and displays into mass-market consumer products without alienating the very people they are designed to help has become an important issue for the hi-tech engineering and design communities. Some are increasingly concerned that a rush to make the technological Utopia a reality will instead create bafflement, frustration and even fear.
机译:研究人员本月警告称,这场席卷消费者技术行业的革命正处于倒退的危险中。让您的衣柜建议您每天穿什么衣服,一踏上门就可以打开水壶,这似乎似乎是梦想成真,但技术必须使生活更简单,而不是为家用电器提供无休止的功能,以减轻生活负担据专家说,这是自己的缘故。这个问题被认为足够紧迫,上周将来自世界各地的技术专家,设计师和学者带到布里斯托尔参加1AD,这是世界上第一个为未来创造电器的国际会议。他们警告说,除非技术开发人员改变他们的方法,否则他们的产品可能会受到公众的负面反应。我们已经承诺,十年之内,我们中的许多人将生活在充满“智能”物品的“智能”房屋中。但是他们对我们来说太聪明了吗?如何将传感器,处理器,无线链接和显示器放入大众市场消费产品中,而又不会疏远他们所设计的帮助对象,这已成为高科技工程和设计社区的重要问题。一些人越来越担心,急于使技术乌托邦成为现实,反而会造成困惑,沮丧甚至恐惧。

著录项

  • 来源
    《The Engineer》 |2003年第7627期|p.20-25|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工程设计;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号