首页> 外文期刊>The Engineer >A CLOSE ENCOUNTER WITH SALT LAKE CITY
【24h】

A CLOSE ENCOUNTER WITH SALT LAKE CITY

机译:与盐湖城的近距离接触

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The first thing you notice is the noise: it's the evocative sound of an aircraft getting ready for take-off, the sound of business trips and holidays. Any second now a member of the cabin crew will open the door and offer me a coffee. I glance around the cockpit. From the critical flight controllers to a torch for emergencies it's an unerringly detailed replica of the real thing. Taking my place in the captain's chair I get my first proper look out of the window. The view is of Salt Lake City airport bathed in late afternoon sun. I pinch myself, and remember that just metres away white-coated technicians are scurrying about the Thales simulation facility in Crawley. We begin to trundle down the runway -as we gather speed the pod tilts back and, combined with a view of the tarmac rushing towards me, creates an utterly convincing sensation of acceleration.
机译:您注意到的第一件事是噪音:这是飞机准备起飞的令人回味的声音,商务旅行和假期的声音。现在,乘务员的一秒钟会打开门给我喝杯咖啡。我环顾四周。从关键的飞行控制器到紧急情况的火炬,它是真实内容的详尽复制。取代我在船长的椅子上的位置,我第一个露出窗外的表情是正确的。该视图是盐湖城机场沐浴在傍晚的阳光下。我紧紧捏住自己,并记得只有几米远的白色涂层技术人员在骚扰克劳利的Thales模拟设施。我们开始沿着跑道走动-当我们加快速度时,吊舱向后倾斜,再加上停机坪向我冲去的景象,产生了完全令人信服的加速感。

著录项

  • 来源
    《The Engineer》 |2007年第7737期|p.27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工程设计;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号