...
首页> 外文期刊>The Engineer >A drone of your own
【24h】

A drone of your own

机译:自己的无人机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

When a Royal Marine was shot in Afghanistan in January last year during a vicious battle in an old desert fort, his colleagues could not find him in the confusion. As they pulled back to regroup, concern grew that Taliban insurgents had captured him. Within minutes, the marines had launched a Lockheed Martin Desert Hawk mini-unmanned aerial vehicle (UAV) to find out what was happening behind enemy lines. Pictures downloaded in real time from the Desert Hawk into a briefcase-sized control unit showed the body in the centre of the fort. Unsure whether their colleague was dead or wounded, the marines organised a daring rescue mission in which four men strapped themselves on to the outside of two Apache attack helicopters. Unfortunately, by the time they reached their stricken friend, he was dead, but the rescuers were able to retrieve his body. The incident illustrates the potential advantages of mini-UAVs - or micro air vehicles (MAVs) - that can be carried in a soldier's backpack and used to deliver images to frontline troops. As well as their operational appeal, MAVs cost a fraction of their larger cousins such as the Predator, Reaper and Global Hawk - tens of thousands rather than millions of pounds for a single system. General Atomics' airliner-sized Reaper UAV can cost more than £5m, excluding the tens of millions of pounds for the supporting communications infrastructure.
机译:去年1月,皇家海军陆战队在一个古老的沙漠要塞中进行激烈的战斗时在阿富汗被枪杀时,他的同事们在混乱中找不到他。当他们撤退重新集结时,人们越来越担心塔利班叛乱分子将他抓获。几分钟之内,海军陆战队就发射了洛克希德·马丁沙漠鹰微型无人驾驶飞机(UAV),以了解敌军后方发生的情况。实时从沙漠之鹰下载到公文包大小的控制单元中的图片显示了尸体在堡垒中心。海军陆战队员不确定他们的同事是死还是受伤,组织了一次大胆的营救任务,其中有四名男子将自己绑在两架阿帕奇攻击直升机的外面。不幸的是,当他们遇到受难的朋友时,他已经死了,但救援人员却能够将他的尸体找回。该事件说明了微型无人机或微型飞行器(MAV)的潜在优势,这种微型无人机可携带在士兵的背包中并用于向前线部队传递图像。除了操作上的吸引力外,MAV的成本还只是大型表兄弟(如“捕食者”,“收割者”和“全球鹰”)的一小部分,而单个系统则要花费数万而不是数百万英镑。通用原子公司的飞机大小的收割机无人机的成本可能超过500万英镑,其中不包括用于支持通信基础设施的数千万英镑。

著录项

  • 来源
    《The Engineer》 |2008年第7757期|2426|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号