首页> 外文期刊>The Engineer >Is there a business case for Scottish independence?
【24h】

Is there a business case for Scottish independence?

机译:有苏格兰独立的商业案例吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Despite compelling arguments both for and against Scottish independence, predicting the likely economic impact of a 'yes' vote is almost impossible. However, amid all of the uncertainties, few would disagree that, in the short term at least, unpicking the complex links that unite Scotland with the rest of Britain would create some significant challenges for industry. So far, the 'yeso' debate has been an emotionally charged affair and despite a widespread acknowledgement that the economy is the most critical issue, the voices of the businesses essential to economic health have been disappointingly muted. A letter published recently in The Scotsman from a group of more than 130 business leaders with operations in Scotland is therefore an important addition to the debate (although not necessarily a welcome one for supporters of the 'yes' campaign). Warning that the business case for independence has not been made, the letter claims that uncertainty over currency, regulation, tax, pensions, EU membership and support for exports could hamper the growth of the Scottish economy at a time of record investment and high employment.
机译:尽管有支持和反对苏格兰独立的令人信服的论点,但几乎不可能预测“赞成”投票可能对经济造成的影响。但是,在所有不确定因素中,很少有人会认为至少在短期内不了解将苏格兰与英国其他地区联合起来的复杂联系会给工业带来一些重大挑战。迄今为止,“是/否”的辩论一直在情感上引起争议,尽管人们普遍承认经济是最关键的问题,但对经济健康至关重要的企业的声音却令人失望地被淡化了。因此,由130多名在苏格兰开展业务的商界领袖组成的小组最近在《苏格兰人》上发表的一封信是这次辩论的重要补充(尽管不一定是支持“是”运动的支持者)。该信警告说尚未建立独立的商业理由,并声称货币,法规,税收,养老金,欧盟成员资格和对出口的支持方面的不确定性可能会在创纪录的投资和高就业率的时候阻碍苏格兰经济的增长。

著录项

  • 来源
    《The Engineer》 |2014年第7855期|26-26|共1页
  • 作者

    Jon Excell;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号