首页> 外文期刊>The Engineer >The secret life of a London music hall
【24h】

The secret life of a London music hall

机译:伦敦音乐厅的秘密生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wilton's Music Hall is described in its publicity material as 'London's hidden stage'. It's not hidden terribly well, in that it appears on maps, and there are signposts to it, but visiting it still has something of the feel of stepping into another world. To reach it, you turn your back on the ramparts and gates of the Tower of London, and its attendant steel and glass towers, and walk along streets where office buildings give way to blocky city car parks and then to older brick commercial buildings, well-worn pubs and corner shops. With an elevated section of the Docklands Light Railway echoing and rumbling on one side, you turn down Graces Alley (which has the look of a turning that won't be there the next time you try to find it), and you're facod with what looks like a row of diminutive terraced houses of old, yellow brick with peeling paintwork on wooden window frames opposite a set of railings that are barely holding luxuriant bushes at bay. On the other side of the vegetation are the unmistakable, slightly haunting, sounds of a school playground. If you were expecting a grand entrance like a West End theatre, there's none to be seen. And for a visit to somewhere described as being restored, nothing looks like it's in mint condition.
机译:威尔顿的音乐厅在宣传材料中被描述为“伦敦的隐蔽舞台”。它并没有很好地隐藏,因为它出现在地图上,并且有路标,但是访问它仍然具有进入另一个世界的感觉。要到达它,您要转身回到伦敦塔的城墙和大门以及随之而来的钢和玻璃塔,然后沿着街道走,那里的办公楼让路给块状的城市停车场,然后又到达了较旧的砖制商业大楼,破旧的酒吧和转角商店。随着Docklands轻轨铁路的高架部分在一侧回荡和隆隆,您将Graces Alley调低(它的转弯外观不会在您下次尝试找到时出现),您很喜欢看起来像一排排排排的老房子,上面是黄砖,上面有剥落的油漆,上面有木制窗框,对着一组栏杆,栏杆上几乎没有茂盛的灌木丛。植被的另一面是学校操场清晰无比的声音。如果您期望像西区剧院那样的宏伟入口,那么您就看不到什么了。对于描述为已恢复的地方的访问,似乎没有什么像薄荷糖一样。

著录项

  • 来源
    《The Engineer》 |2016年第7878期|16-18|共3页
  • 作者

    Stuart Nathan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号