首页> 外文期刊>The Economist >Dialectical materialism
【24h】

Dialectical materialism

机译:辩证唯物主义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When the Chinese Communist Party proposes, the masses still dispose. Since a mid-June commentary appeared in the People's Daily, the party's mouthpiece, arguing that to buy shares is glorious and that rising shares will bring "hope and happiness", mainland China's languishing stockmarkets have gone crazy. Turnover on the local-currency A-share markets in Shanghai and Shenzhen, which are restricted to Chinese investors, has more than trebled, to a daily $6 billion-8 billion, and prices have soared (see chart on next page). The hard-currency B-share markets, supposedly reserved for foreigners but in fact havens for hot Chinese money, have almost doubled from their all-time lows earlier this year. Despite sharp falls on July 1st, nobody believes that the government will allow a prolonged market slump before October 1st, the 50th anniversary of the People's Republic.
机译:中国共产党提出建议时,群众仍在处置。自6月中旬在党的喉舌《人民日报》上发表评论以来,该党一直认为购买股票是光荣的,而股票上涨将带来“希望和幸福”,中国内地萎靡不振的股市已经疯了。仅限中国投资者的上海和深圳本地货币A股市场的交易量增长了两倍多,达到每天60亿至80亿美元,而且价格飙升(请参阅下页图表)。硬通货的B股市场本来是为外国人保留的,但实际上是中国热钱的避风港,较今年初的历史低点几乎翻了一番。尽管7月1日暴跌,但没人相信政府会在中华人民共和国成立50周年10月1日之前允许长期的市场低迷。

著录项

  • 来源
    《The Economist》 |1999年第8126期|p.68-69|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:46:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号