首页> 外文期刊>The China quarterly >The Heart of Time: Moral Agency in Twentieth-Century Chinese Fiction
【24h】

The Heart of Time: Moral Agency in Twentieth-Century Chinese Fiction

机译:时间的心脏:二十世纪中国小说中的道德代理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is hard to remain unsurprised when one is told, having just opened this book, that the issue of moral agency, "one of the guiding principles of Western modernity, is almost a missing term in the scholarly treatment of modern Chinese fiction" (p. 28). That statement, though shocking and stern in wording, is actually true. However, scholars of modern Chinese literature, within or without China, seem to have hitherto ignored the topic of determinism (or fatalism in some cases) paralyzing the characters' moral agency in modern Chinese fiction. The topic itself deserves serious scholarly attention because moral agency in the book is regarded as the capability of moral judgment or action "in a way that furthers one's values and purposes" (p. 15). Any worthy literature cannot afford to be seen lacking in that quality.
机译:当人们刚读完这本书时就被告知,“西方现代性的指导原则之一,道德上的代理问题几乎是中国对现代小说的学术处理中缺少的一个名词”,很难让人感到惊讶。 28)。该说法虽然措词令人震惊和严厉,但实际上是正确的。但是,迄今为止,无论在中国大陆内外的中国现代文学学者似乎都忽略了决定论(在某些情况下甚至是宿命论)这一使现代中国小说中人物的道德能力麻痹的话题。该主题本身值得学术上的高度重视,因为书中的道德行为被视为“以一种能够促进其价值观和宗旨的方式”进行道德判断或采取行动的能力(第15页)。任何有价值的文学作品都不能缺少这种品质。

著录项

  • 来源
    《The China quarterly》 |2007年第192期|p.1049-1051|共3页
  • 作者

    YIHENG HENRY ZHAO;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 D73;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:43:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号