首页> 外文期刊>The China quarterly >The Odyssey of China's Imperial Art Treasures
【24h】

The Odyssey of China's Imperial Art Treasures

机译:中国帝国艺术瑰宝的奥德赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Throughout history, China's rulers have put extraordinary store in their imperial art collections to bolster their sovereignty; and neither of the two post-imperial regimes of the modern age, Nationalist nor Communist, has departed from this pattern. Rather, the stakes underlying these two 20th-century entities' competing roles as heirs to the former imperial collection, and cultural patrimony, have risen to new heights by virtue of Beijing's and Taipei's concurrent claims to legitimacy as the rightful rulers of present-day China. So, at least, did things stand until, in spring of 2000, the newly victorious Democratic Progressive party in Taipei announced its intention to release Taiwan from its government's former goal of ultimate reunion with the mainland - a departure whose ramifications for politics across the strait, as for China's former imperial collection (the cream of which is held in Taiwan's National Palace Museum), are striking to say the least. As David Shambaugh writes in the book under review: "Thus, it is clear that politics and art remain as inextricably intertwined for the future of the imperial collection as they have been for almost three thousand years" (p. 109).
机译:纵观历史,中国统治者一直在其皇家艺术品收藏中大放异彩,以增强主权。而且,现代的两个帝国后政权,民族主义和共产主义都没有偏离这一模式。相反,由于北京和台北同时宣称合法性是当今中国的合法统治者,因此这两个20世纪实体作为前帝国收藏和文化遗产的继承者的竞争角色所承担的风险已经上升到新的高度。 。因此,至少直到2000年春季,新胜利的台北民进党宣布打算将台湾从其政府与大陆最终实现团圆的先前目标中解脱出来。此举对两岸政治产生了影响至少可以说是惊人的,关于中国以前的皇室藏品(其奶油存放在台湾故宫博物院)。正如大卫·尚博(David Shambaugh)在接受评论的书中写道:“因此,很明显,政治和艺术与帝国收藏的未来一样,有着将近三千年的交织关系”(第109页)。

著录项

  • 来源
    《The China quarterly》 |2007年第192期|p.1048-1049|共2页
  • 作者

    ELIZABETH BROTHERTON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 D73;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:43:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号